PDF On ist ein PDF-Scanner und -Editor für das iPhone: Papier wird zum sauberen PDF, Formulare lassen sich ausfüllen, auch fotografierte, Unterschrift und Bewerbungsfoto kommen an die richtige Stelle, Ausweis oder Reisepass landen in Originalgröße auf einem Blatt. Texterkennung läuft auf dem Gerät. Kein Konto, kein Server, kein Abo: ein Dokument verlässt das Telefon nur, wenn man es selbst teilt.
Ein Formular kommt als PDF oder auf Papier, muss heute noch ausgefüllt, unterschrieben und zurückgeschickt werden, und zwar vom Handy aus. Die üblichen Scanner-Apps wollen dafür ein Konto, ein Abo oder laden die Dokumente in eine Cloud. PDF On macht alles auf dem iPhone: scannen, ausfüllen, unterschreiben, Ausweis kopieren, Text erkennen, teilen. Die App ist kostenlos und im App Store.
Abb. 1 — die AppStart · Formular · Ausweis
Der Startbildschirm bietet Scannen, Fotos, Kamera und Datei. Ein fotografiertes Formular wird angetippt und beschrieben, der Text landet im Kästchen. Ausweis und Reisepass kommen mit Vorder- und Rückseite in Originalgröße auf ein Blatt.
Was die App kann
Scannen, ausfüllen, behalten.
Scannen und PDFs erstellen
Dokumente scannen mit automatischer Randerkennung, oder ein Foto machen und geraderichten lassen. PDFs aus Fotos, Dateien und anderen PDFs; Seitengröße, Layout und Qualität wählbar; Datum stempeln; mit Passwort schützen.
Jedes Formular ausfüllen
Feld antippen und schreiben: Der Text landet im Kästchen, auf der Linie. Geht mit echten PDF-Formularen und mit fotografierten oder gescannten. Name, Adresse und Telefon stehen als Vorschläge über der Tastatur.
Unterschrift und Foto
Mit dem Finger unterschreiben oder die Unterschrift vom Papier abfotografieren; sie landet über der Unterschriftszeile. Ein Bewerbungsfoto kommt in den automatisch erkannten Fotorahmen.
Ausweis und Reisepass
Vorder- und Rückseite auf einem Blatt in Originalgröße, wahlweise vergrößert, farbig oder in Graustufen, mit Schnittlinien und einem Wasserzeichen wie „Kopie für Vermieter“.
Texterkennung, offline
Die Texterkennung auf dem Gerät macht Scans durchsuchbar. Text kopieren, im Dokument suchen oder als Word-Dokument exportieren.
Lesen und markieren
Lesemodus im Vollbild mit beschnittenen Rändern. Mit einem Wisch in vier Farben markieren, Notizen anfügen, Markierungen als Liste teilen. Die App merkt sich die Stelle.
Seiten verwalten
Seiten ordnen, drehen, zuschneiden, geraderichten, löschen. PDFs zusammenführen. Word-, Excel-, PowerPoint-, Pages-, Numbers-, Keynote-, Text- und HTML-Dateien in PDF umwandeln.
Privat von Grund auf
Komplett offline. Kein Konto, keine Werbung, kein Tracking. Optionale App-Sperre mit Face ID. Teilen-Erweiterung: Fotos und PDFs aus anderen Apps an PDF On schicken.
Abb. 2 — lesen und ordnenLesemodus · Markierungen · Seiten
Lesemodus im Vollbild mit Markierungen in vier Farben und einer Liste aller Markierungen. Seiten ordnen, drehen, zuschneiden, zusammenführen.
Technik
Wie die App gebaut ist
Nur Apple-Frameworks, keine Fremdbibliotheken, kein Netzwerk. Jede Verarbeitung läuft außerhalb des Hauptthreads, jedes Speichern ist eine Transaktion.
Swift 6 mit strenger Nebenläufigkeit. Oberfläche in SwiftUI mit UIKit-Hüllen, wo PDFKit sie braucht. Verarbeitung in eigenen Actors, nie auf dem Main-Actor.
Kein Netz
Die App sendet nichts und lädt nichts: keine Analyse, kein Konto, keine Cloud. Einzige Ausnahme ist die Adressauflösung für den Ortsstempel, und nur, wenn er eingeschaltet ist.
Fehler
Fremddaten wie PDFs, Bilder und Eingaben werden nie erzwungen ausgepackt. Ein kaputtes Dokument erzeugt eine verständliche Meldung, keinen Absturz.
2. Dokumente und Speicher
Entwürfe
Ein versionierter JSON-Umschlag je Entwurf. Nicht lesbare Entwürfe bleiben unverändert auf der Platte, die anderen werden geladen und der Fehler angezeigt.
Bilder
Beim Import nur das EXIF-Aufnahmedatum, keine GPS-Daten. Jedes Bild wird auf 4000 Pixel begrenzt, jede Vorschau auf 400; keine Listen voller Vollbilder im Speicher.
Speichern
Sicherung von PDF und Overlays plus Wiederherstellungsmarke. Ein unterbrochener Vorgang stellt PDF, Seitenkennungen und Index zusammen wieder her.
3. Formulare
Echte Formulare
PDF-Formularfelder werden mit PDFKit bedient. Schriften kommen aus den ursprünglichen Ressourcen, damit die Darstellung erhalten bleibt.
Fotografierte Formulare
Kästchen antippen, schreiben: Der Text wird im Kästchen auf der Linie platziert, Häkchen rasten ein, die Eingabetaste springt weiter.
Eigener Writer
Beim Kopieren von Seiten verliert PDFKit die Feldbäume. Ein eigener Writer auf CoreGraphics baut Feld- und Widget-Beziehungen nach, erhält Gruppen und schreibt nur erreichbare Objekte, damit entfernte Seiten nichts Verstecktes hinterlassen.
4. Texterkennung
Auf dem Gerät
Texterkennung mit dem Vision-Framework, genaue Erkennung mit Sprachkorrektur, ohne Internet. Die Erkennungssprachen werden gegen das gefiltert, was das jeweilige iPhone kann.
Unsichtbare Ebene
Erkannter Text liegt als unsichtbare Textebene über der Seite, in derselben Skalierung und Drehung. Die Originalseite wird nie in ein Bild umgewandelt.
Bibliothek
Auch vorhandene PDFs werden erkannt: Rasterung mit 200 dpi nur für die Erkennung, Formularbaum und Links bleiben erhalten, eine frühere eigene Ebene wird ersetzt.
5. Unterschrift und Ausweis
Unterschrift
Zeichnen im Querformat mit PencilKit als transparentes PNG, oder vom Papier: Tinte wird mit Stärkeregler extrahiert und pixelgenau zugeschnitten.
Ausweis
ID-1-Maß 85,60 × 53,98 mm. „Nebeneinander“ gibt es nur, wenn beide Seiten bei 100 % passen; ein Druckhinweis verlangt tatsächliche Größe, damit der Drucker nichts skaliert.
Foto
Der Fotorahmen eines Bewerbungsformulars wird erkannt, das Bild passend eingesetzt.
6. Teilen, Kurzbefehle, Sperre
Teilen
Eine Share-Erweiterung mit signierter App Group nimmt Fotos und PDFs aus anderen Apps an; die Eingangsablage ist atomar und doppelte Übergaben werden erkannt.
Kurzbefehle
Drei App Intents für Workflows im Hintergrund, in allen App-Sprachen.
Sperre
Geräteauthentifizierung mit Face ID, Fristen 0, 60 oder 300 Sekunden und ein Sichtschutz beim Wechseln der App.
7. Steckbrief
Rolle
Konzept, Entwicklung, Veröffentlichung und Support
Plattform
iPhone, iOS 17 oder neuer
Technik
Swift 6, SwiftUI und UIKit, PDFKit, Vision, PencilKit, CoreGraphics, App Intents
Sprachen
46 Sprachen in der App, vollständiges Rechts-nach-links-Layout für Arabisch, Persisch und Urdu
